Atomic diffusion additive manufacturing