Compact synchronous servomotor