Digital multimeter and integrated thermal imaging camera