Flexible manufacture of rolling bearing components