Autodesk software helps clean tech firm fuel ‘smart water’ networks