Sensor monitors Rosetta's 4,000,000,000 miles on one tank of fuel