Robotic drilling system