Rotary positioning and measuring to sub-micron accuracy