Transparent or translucent surfaces