James Dyson Award winner uses engineering to tackle sustainability in clothing