Intelligent vehicle towing