Mechanical musical instrument