Nanostructured optical elements