Refracting x rays