Underfloor wheel lathes