Universal torque wrench calibration machine