Wearable electromyography device